Le cercle des amateurs de littérature et de tourte aux épluchures de patates de Guernesey, Mary Ann Shaffer & Annie Barrows

Deuxième roman lu pendant ces deux semaines ; je ne peux vous décrire tous les bons moments passés avec ce livre, car je ne m'en souviens plus en détails. Voici cependant mon avis général, mon impression sur ce roman.

Ce roman a pour héroïne Juliet Ashton, un jeune écrivain à succès. On a un bref apreçu de sa tournée du moment, et de la personnalité de son éditeur et ami, Sidney. Un jour, au début de l'année 1946 (la guerre est encore très présente dans les esprits), Juliet reçoit une lettre de Dawsey Adams. Non, ce n'est pas une lettre de fan, comme le dit le résumé. Dawsey la connait car il a chez lui un livre de Charles Lamb (qu'il adore) ayant appartenu à l'écrivain. Il lui demande donc un renseignement concernant une potentielle biographie de l'auteur. Dans sa lette, il évoque un certain Cercle des amateurs de littérature et de tourte aux épluchures de patates... un nom bien saugrenu, qui attire immédiatement l'attention de Juliet. S'ensuit un échange entre les deux personnages, puis entre Juliet et les autres membres du Cercle. A Guernesey, chaque habitant a vécu la guerre d'une certaine façon. L'île Anglo-Normande a été envahie par les Allemands et les habitants en gardent de durs souvenirs. On apprend à travers de tristes histoires et des anecdotes amusantes, comment ce Cercle leur a permis de s'ouvrir aux autres et de supporter les horreurs de la guerre. Juliet cherchait un nouveau sujet ; elle l'a trouvé, et il va changer sa vie.

A l'origine le titre français est "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" mais je trouve que c'est une très mauvaise traduction. C'est pourquoi je vous ai mis le titre directement traduit de l'anglais.

Commençons par le commencement : c'est un roman épistolaire. Avant, je pensais qu'un roman organisé autour d'un échange de lettres n'était pas pour moi. J'avais tout faux. J'ai adoré ce procédé. C'est original et ça crée une atmosphère plus intime. On a en plus les avis personnels de chaque personnage. En fait, j'avais l'impression que les lettres m'étaient adressées... je suivais l'histoire, mais j'étais plus qu'une spectatrice...

Les liens qui se tissent entre Juliet et ces personnes, si éloignées fussent-elles, sont tengibles. Les caractères sont finement étudiés, chaque personnage possèdent une personnalité propre. Les relations qu'entretiennent les protagonistes évoluent, jusqu'à se transformer en véritable amitié...

Evidemment, il y a l'aspect de la guerre ; mais le fait de la voir à travers le quotidien de personnages qui nous sont (devenus) chers la rendent beaucoup plus présente, et intense. Un exemple marquant : l'histoire d'Elizabeth. 

On est vraiment happé par ce roman, on vit dedans. Comme le disent certaines lectrices, c'est un roman doudou, que je relirai surement. Car j'ai passé un très bon moment en compagnie de chaque personnage. L'histoire d'Elizabeth et des enfants m'a vraiment touchée ; les anecdotes drôles m'ont fait rire ; j'ai été sensible au développement de chaque personnage, en fait. Chacun évolue. 

Un beau roman sur le souvenir, l'amitié et l'amour.

Les avis de Karine, Theoma, Alinéa, 

           

Comments

[Cathysouris]

Nous sommes loin maintenant de la date de sortie de ce magnifique roman écrit à 4 mains. J'ai du le lire en 2011 moi aussi et j'avais adoré. La forme épistolaire me renvoie à mon adolescence quand tout au long de l'année et encore plus au moment des vacances j'échangeais presque au quotidien de longues lettres avec mes amies. J'ai fermé à regret ce livre mais il est resté dans ma mémoire. Quelques mois plus tard je l'ai acheté au format livre audio pour ma soeur qui avait des problèmes de vue et ne pouvait plus lire comme elle aimait le faire. J'ai récupéré ce livre audio et je viens de refaire une lecture. C'est en voiture que je fais mes séances de lectures. Cet enregistrement à plusieurs voix est tout simplement génial. La douceur de la voix de la comédienne qui incarne Juliet vous emporte loin, très loin à Guernesey. Je vous conseille vivement cette expérience sensorielle. Bonne relecture

[Séverine]

J'ai beaucoup apprécié, c'est beau et touchant. Un régal.

[PASPERDUS]

Une façon de retracer les souvenirs de guerre, mais il n'est pas dans mes favoris...

[-Perrine-]

Tu as raison, je vais tout de suite modifier ça. Un roman doudou que je relirai ;) !

[Anne]

Très beau livre, très beau souvenir d electure ! Mais je crois que les auteurs sont américaines...